قصة الاحتفال بديوالي “مهرجان الأنوار”

ما هو ديوالي؟ “صف من الأنوار”

يُعرف ديوالي باسم مهرجان الأضواء، ويُشتق اسمه، أو اسم ديبافالي، من كلمتين في اللغة السنسكريتية: ديب (Deep) وتعني «الضوء»، وأفالي (Avali) وتعني «صفّاً»، ليصبح المعنى: «صف من الأضواء».

في جوهره، يحتفي ديوالي بانتصار النور على الظلام.

ويجسّد ملايين الأشخاص حول العالم هذا المعنى من خلال إشعال المصابيح الزيتية والشموع وتزيين منازلهم بالأضواء والزخارف المضيئة.

لكن ديوالي لا يقتصر على الأضواء فحسب؛ فهو أيضاً مناسبة للتعبير عن الامتنان، وأداء الصلوات، والتطلع إلى الصحة والسعادة والازدهار في العام المقبل.

وبالنسبة لبعض المجتمعات، يُمثّل ديوالي بداية عام جديد وفرصة للتجدد والانطلاق من جديد.

تعرّفوا إلى ماهية ديوالي وكيف تُقام احتفالاته الممتدة على مدار خمسة أيام.

متى يُحتفل بديوالي؟ حين يلتقي الظلام بالنور في ليلةٍ بلا قمر

استناداً إلى التقويم الهندوسي القمري الشمسي، يتغيّر موعد ديوالي من عام إلى آخر، إذ يحلّ عادةً خلال شهري أكتوبر/تشرين الأول أو نوفمبر/تشرين الثاني. وفي الهند، يتزامن هذا العيد أيضاً مع الانتقال من فصل الصيف إلى فصل الشتاء.

وعادةً ما تمتد احتفالات ديوالي على مدى خمسة أيام، فيما تُقام الاحتفالات الرئيسية في الليلة الثالثة.

وبحسب التقويم الهندوسي، يُحتفل بديوالي في ليلةٍ خالية من القمر، تُعرف في الهند باسم كارتيك أمافاسيا (Kartik Amavasya)، وفي نيبال باسم كارتيك كريشنا أونشي (Kartik Krishna Aunshi).

وفي مواجهة ظلام تلك الليلة، ترمز الأضواء التي يشعلها الناس إلى انتصار النور على الظلام، والمعرفة على الجهل، والخير على الشر.

كيف يحتفل الناس بديوالي؟ وما القصص المرتبطة بهذه المناسبة؟

مهرجان واحد بتقاليد متنوعة

يُعدّ ديوالي احتفالاً سنوياً مهماً لدى المجتمعات الهندوسية حول العالم، بما في ذلك في الهند ونيبال، كما تحتفل به أيضاً مجتمعات السيخ والجاين والبوذيين.

يُعرف هذا العيد باسم ديوالي (Diwali) في معظم أنحاء الهند، وديبافالي (Deepavali) في جنوب الهند، وباندي تشور ديفاس (Bandi Chhor Divas) لدى السيخ، وتيهار (Tihar) في نيبال. وعلى الرغم من ارتباط هذه المناسبات جميعها بالأضواء والاحتفالات، فإن لكل منها جذوراً دينية وتاريخية وتقاليد خاصة بها.

ما هو ديوالي وديبافالي؟

بالنسبة للعديد من المجتمعات الهندوسية ذات الأصول الهندية، يُحيي ديوالي ذكرى عودة اللورد رام إلى مدينة أيوديا بعد 14 عاماً قضاها في المنفى، وهي مناسبة توارثت الأجيال الاحتفال بها عبر قرون.

تبدأ احتفالات المهرجان بـ دهانتيراس (Dhanteras)، الذي يُعد يوماً مباركاً لشراء الذهب والفضة وغيرها من المقتنيات الثمينة، اعتقاداً بأنه يجلب الحظ والازدهار.

أما اليوم الثاني، المعروف باسم ناراكا شاتورداشي (Naraka Chaturdashi)، فيحظى بأهمية خاصة في جنوب الهند، حيث يُخلّد انتصار اللورد كريشنا على خصمه ناراكاسورا.

يُعدّ اليوم الثالث من المهرجان، المعروف باسم لاكشمي بوجا (Lakshmi Puja)، المناسبة الرئيسية في احتفالات ديوالي. ففي هذا اليوم، يشعل الناس الدِيّات (المصابيح الزيتية التقليدية) ويؤدّون الصلوات تكريماً للإلهة لاكشمي، إلهة الثروة والرخاء، طلباً للبركة والازدهار.

أما غوفاردهان بوجا (Govardhan Puja)، الذي يُحتفى به بصورة خاصة في شمال الهند، فيُخلّد قصة اللورد كريشنا عندما رفع تلّ غوفاردهان لحماية الناس من الأمطار الغزيرة والسيول، وترتبط هذه المناسبة أيضاً بانتصاره على اللورد إندرا.

وبالنسبة للمجتمعات الغوجاراتية، يُمثّل اليوم الذي يلي ديوالي بداية العام الجديد، وهي مناسبة مهمة للتأمل واستقبال بدايات جديدة بروح من التفاؤل والأمل.

أما اليوم الأخير من الاحتفالات، فيُعرف باسم بهاي دوج (Bhai Dooj)، ويُكرّس للاحتفاء بالرابطة المميزة بين الإخوة والأخوات. ووفقاً للتقاليد، تضع الأخوات علامة حمراء تُعرف باسم تيلاك (Tilak) على جباه إخوتهن، تعبيراً عن المحبة والمودة وتمنياتهن لهم بالصحة والحماية والنجاح.

ما هو باندي تشور ديفاس؟

يحتفل أتباع الديانة السيخية بـ باندي تشور ديفاس (Bandi Chhor Diwas)، المعروف أيضاً باسم «عيد الحرية»، إحياءً لذكرى الإفراج عن الغورو هرغوبيند صهيب، وهو المعلم السادس في الديانة السيخية، من حصن غواليور.

وتروي الروايات التاريخية أن الغورو هرغوبيند صهيب نال حريته في القرن السابع عشر، لكنه طلب من الإمبراطور المغولي جهانغير الإفراج عن 52 أميراً كانوا مسجونين معه، فتم إطلاق سراحهم جميعاً إلى جانبه.

وعند عودته، استقبله سكان أمريتسار بحفاوة كبيرة، حيث أشعلوا المصابيح والشموع احتفالاً بعودته وتعبيراً عن فرحتهم بهذه المناسبة.

ما هو تيهار؟

بالنسبة للجالية النيبالية، يُعد تيهار (Tihar) احتفالاً يمتد على مدى خمسة أيام ويتمحور حول ديباوالي (Deepawali)، وهو الاسم الشائع لديوالي في نيبال.

وتتضمن الاحتفالات تكريم عدد من الحيوانات في أيام مختلفة، بما في ذلك الغربان والكلاب والأبقار والثيران، فيما تحتفل مجتمعات النيوار (Newar) بطقس مها بوجا (Mha Puja)، أو ما يُعرف بـ عبادة الذات.

وعادةً ما يُخصص: اليوم الأول (كاغ تيهار – Kaag Tihar) لتكريم الغربان، اليوم الثاني (كوكور تيهار – Kukur Tihar) للاحتفاء بالكلاب، وليوم الثالث (غاي تيهار – Gai Tihar) لتكريم الأبقار، كما تُقام فيه شعائر لاكشمي بوجا (Laxmi Puja).

أما اليوم الرابع من تيهار، فيشمل احتفالات غوفاردهان بوجا (Govardhan Puja) ومها بوجا (Mha Puja)، في حين يُختتم المهرجان في اليوم الخامس والأخير بـ بهاي تيكا (Bhai Tika)، الذي يحتفي بالرابطة المميزة بين الإخوة والأخوات.

ويُعد تيهار من أبرز المناسبات الثقافية والدينية في نيبال، إذ يجمع بين الأبعاد الروحية والاحتفالات العائلية والتقدير للطبيعة والكائنات التي تؤدي دوراً مهماً في حياة الإنسان.

تتشابه احتفالات غوفاردهان بوجا (Govardhan Puja) وبهاي تيكا (Bhai Tika) مع تقاليد تُمارَس في أجزاء من شمال الهند، في حين يُعد مها بوجا (Mha Puja) تقليداً مميزاً خاصاً بمجتمع النيوار في نيبال.

كما يحظى ديوالي بأهمية خاصة في الديانة الجاينية، حيث يحيي أتباعها ذكرى التحرر النهائي للورد ماهافيرا (Lord Mahavira)، وتسبق هذه المناسبة حلول العام الجديد الجايني.

وبالنسبة لبعض البوذيين، يُحتفل بديوالي أيضاً باعتباره مناسبة مرتبطة باعتناق الإمبراطور أشوكا البوذية.

وعلى الرغم من تنوع الخلفيات الدينية والتقاليد المرتبطة بهذه المناسبات، فإن المجتمعات حول العالم تتشارك العديد من العادات المشتركة، من بينها، إشعال المصابيح الزيتية والشموع،

تنظيف المنازل وتزيينها، ارتداء ملابس جديدة، وتبادل الحلويات والهدايا مع أفراد العائلة والأصدقاء.

وتعكس هذه الممارسات قيماً مشتركة تتمثل في الفرح والتجدد والتكاتف الأسري والأمل في مستقبلٍ مليء بالخير والازدهار.

كيف يُحتفل بديوالي حول العالم وفي أستراليا؟ ديوالي يضيء العالم

في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك أستراليا، تتنوع احتفالات ديوالي بين الفعاليات المجتمعية والمهرجانات الثقافية وحفلات الاستقبال الرسمية التي يستضيفها القادة والمسؤولون السياسيون.

وغالباً ما يوجّه المسؤولون والشخصيات العامة رسائل التهنئة إلى المجتمعات المحتفلة بالمناسبة في أستراليا والهند، كما أضيئت في مناسبات سابقة معالم بارزة مثل مبنى البرلمان الأسترالي ودار أوبرا سيدني احتفاءً بديوالي، ما يعكس المكانة الثقافية المتنامية التي يحظى بها هذا العيد.

وعلى مستوى المجتمع المحلي، يزور الناس المعابد التي تُزيَّن خصيصاً لهذه المناسبة، ويُعدّون الحلويات التقليدية في منازلهم، وينظمون التجمعات العائلية ويحتفلون مع الأقارب والأصدقاء.

كما تتبنى العديد من أماكن العمل في أستراليا، بما في ذلك SBS، أجواء ديوالي الاحتفالية، حيث يشارك الموظفون من أصول جنوب آسيوية زملاءهم تقاليدهم الثقافية وعاداتهم المرتبطة بهذه المناسبة.

وقد حظي ديوالي أيضاً باعتراف رسمي في عدد من الدول حول العالم، فعلى سبيل المثال، يُعدّ عطلة رسمية في المدارس العامة بمدينة نيويورك، في خطوة تعكس تنامي الاعتراف بالتنوع الثقافي والديني في المجتمعات المعاصرة.

في الوقت نفسه، تواصل المنظمات والجمعيات المجتمعية في أستراليا الدعوة إلى توسيع نطاق الاعتراف الرسمي بديوالي، بما في ذلك المطالبة المستمرة باعتباره عطلة رسمية عامة.

ما بعض الحقائق المميزة عن ديوالي؟ الإجابة قد تفاجئكم

يُعدّ لعب الورق مقابل المال في ليلة ديوالي من التقاليد الشائعة لدى كثيرين، إذ يُعتقد أنه يجلب الازدهار والرخاء المالي خلال العام المقبل. كما يُنظر إلى تبادل الحلويات المصنوعة من الحليب على أنه وسيلة لترسيخ العلاقات الطيبة وإضفاء المزيد من الودّ على الروابط العائلية والاجتماعية.

كما يترك كثير من الناس أبواب ونوافذ منازلهم مفتوحة كإشارة رمزية تقليدية للترحيب بالإلهة لاكشمي، إلهة الثروة والرخاء، ودعوتها إلى حلول البركة والازدهار في بيوتهم. كما يحرص العديد منهم على رسم زخارف وأشكال ملونة تُعرف باسم «رانغولي» (Rangoli) أو «كولام» (Kolam) عند مداخل المنازل، في تقليد احتفالي يضفي أجواءً من الجمال والبهجة.

وفي بعض الأوساط التجارية، تُفتتح دفاتر الحسابات بصورة احتفالية خلال ديوالي وتُبارك إيذاناً ببداية السنة المالية الجديدة، في ممارسة ترمز إلى التفاؤل والنجاح والازدهار في الأعمال خلال العام المقبل.

أما في المجتمعات التاميلية، فيُعد الاستحمام بالزيت قبل شروق الشمس من الطقوس المرتبطة بديوالي، ويُنظر إليه على أنه رمز للتطهر الروحي وتنقية العقل والجسد استعداداً لبداية جديدة مليئة بالأمل والخير.

يُعد ديوالي من أكثر فترات العام نشاطاً في سوق المجوهرات الهندية، إذ يُنظر إلى دهانتيراس (Dhanteras) على أنه وقت مبارك لشراء الذهب والفضة، اعتقاداً بأن ذلك يجلب الحظ السعيد والرخاء خلال العام المقبل.

كما يُشكّل تبادل الهدايا جزءاً أساسياً من احتفالات ديوالي في الهند. وتتراوح هذه الهدايا بين الحلويات والهدايا التقليدية التي يتبادلها أفراد العائلة والأصدقاء، وصولاً إلى سلال الهدايا الخاصة بديوالي والمكافآت التي تقدمها الشركات لموظفيها، ما جعل الإهداء أحد أبرز ملامح هذه المناسبة.

ولا تقتصر احتفالات ديوالي على معاني الازدهار والتجدد، بل تحتفي أيضاً بالعلاقات الأسرية والروابط مع الحيوانات والطيور. ففي العديد من المجتمعات، بما فيها الجالية النيبالية، يُخصَّص اليوم الخامس للاحتفاء بالعلاقة بين الإخوة والأخوات. أما في المجتمعات التاميلية، فيُحتفل بـ «ثالاي ديبافالي» (Thalai Deepavali)، وهو أول ديوالي يعيشه الزوجان بعد الزواج.

وعلى الرغم من أن لكل منطقة أطباقها المفضلة خلال ديوالي، فإن المهرجان يُعدّ تقليدياً مناسبة للولائم والاحتفاء بالطعام، وليس للصيام.

وقد أُدرج «ديبافالي» على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو.

وعلى الرغم من الأهمية العميقة التي يحملها ديوالي بالنسبة إلى العديد من المجتمعات، يشارك أيضاً في احتفالاته أشخاص من مختلف الأديان، وكذلك من لا ينتمون إلى أي دين، باعتباره مناسبة للاحتفاء بالنور وروح المجتمع والتآلف.

How does SBS cover and celebrate Diwali? The in-depth Diwali coverage

تقدّم SBS سنوياً تغطية موسّعة لمهرجان ديوالي، بمساهمات من فرقها اللغوية، بما في ذلك الهندية والنيبالية والبنجابية والتاميلية والتيلوغوية والغوجاراتية والبنغالية، لتسليط الضوء على الطرق المتنوعة التي تحتفل بها المجتمعات بهذه المناسبة.

وتشارك الفرق اللغوية في فعاليات ديوالي والأنشطة المجتمعية المرتبطة به، ناقلةً أجواء الاحتفالات مباشرة إلى الجمهور في المدن الكبرى والبلدات الإقليمية في مختلف أنحاء أستراليا.

كما تُعدّ هذه الفرق مواد توضيحية حول الجوانب الثقافية للمهرجان ومحتوى حصرياً، وتشارك قصصاً لم تُروَ من قبل، تُبرز كيف تجتمع المجتمعات للاحتفال بهذه المناسبة.